Card Captor Sakura, de Clamp


   
Portada del #1 de la edición española y dos páginas interiores del manga.

Ficha

Título: Card Captor Sakura
Autores: Guión y dibujo de Clamp.
Editorial española: Ediciones Glénat

¿De qué va?

Shojo manga, vertiente magical girls, destinado a un público eminentemente infantil. Sakura es una brillante y activa niña de 10 años, estudiante de cuarto curso de primaria. Cuando un dia investiga en la biblioteca de su padre, encuentra un viejo libro titulado "The Clow". El libro contiene varias cartas, que por accidente son desperdigadas por una ráfaga de viento por todo Tokyo. Del libro tambíen aparece Kerberos ("Kero" para abreviar), un pequeño animalillo alado que le explica que el libro contenía unas cartas con poderes especiales creadas hace tiempo por un mago llamado Clow reed, y le encomienda la misión de recuperarlas. Desde ese momento, cuando la ocasión lo requiere Sakura se convierte mágicamente en la Cazadora de Cartas y saldrá en la búsqueda de las cartas perdidas (cada una se manifiesta de una forma diferente), y a medida que las va recuperando puede usar tambíen las nuevas habilidades que le proporciona cada carta.
     Otros personajes de la serie son Tomoyo, una compañera de clase de nuestra protagonista (y la única que conoce su actividad como Card Captor); Touya, el hermano mayor de Sakura; Yukito, un amigo de Touya por el que Sakura está enamorada; y Syaoran Li, un chico de la edad de Sakura originario de Hong-kong que resulta ser un descendiente lejano de Clow Reed que había venido a Japón en busca de las ahora desperdigadas Cartas de Clow y por el que Sakura comienza a sentirse atraida. (Con agradecimientos a Ryosuke por la ayuda con la sinopsis oficial de Kodansha)

Publicidad: Puedes comprar Card Captor Sakura en la tienda on-line de Norma Comics Sabadell, empresa patrocinadora de Guía del cómic

Sobre el cómic

Publicada originalmente en Japón entre 1996 y el 2000 (serializada en la revista Nakayoshi de Kodansha, y luego recopilada en 12 tomos), Card Captor Sakura es uno de los mayores éxitos de público del colectivo de autoras japonesas Clamp, tanto en su país de origen como en diversos países de occidente, conviertiendos en la serie de magicals girls de más exito después de Sailor Moon.
     Card Captor Sakura es un perfecto ejemplo de cómic de éxito destinado a un público infantil femenino (especialmente para niñas de alrededor de 10 años, la misma edad que la protagonista). Un tipo de cómic -el destinado específicamente a niñas- que prácticamente no existe en occidente, y del que menos todavía se han producido cómics de éxito en los últimos años (con la posible excepción, a escala mucho menor, del caso de Witch en Italia).

Edición española

Card Captor Sakura fue publicada en España por Ediciónes Glénat entre entre mayo de 2001 (Salón del Cómic) y junio de 2002 en 12 tomos recopilatorios, a imagen y semejanza de la edición japonesa, de 192 pgs b/n, con sobrecubierta. Como curiosidad, comentar que la primera edición del manga incluía de regalo una carta de Clow distinta en cada tomo (en sucesivas reimpresiones posteriores ya no se incluía este regalito).
     Además del manga, la misma editorial publicó en mayo del 2002 (en pleno apogeo de popularidad del título) un primer art-book (libro de ilustraciones) de Card Captor Sakura, así como unas réplicas de las Cartas de Clow que aparecen en la serie. En marzo de 2003 la misma editorial publicó un segundo art-book de la serie.

El anime

Card Captor Sakura tiene adaptación animada en forma de serie de TV de 70 capítulos y dos películas. La serie de TV ha sido emitida en España por algunos canales autonómicos (de Cataluña y Andalucía), digitales de pago y TDT (Veo TV). Las dos películas han sido editadas en España en DVD por Jonu Media en diciembre de 2001 y noviembre de 2003 respectivamente (según datos de DVDgo.com).

Galería

   
Tres páginas interiores de Card Captor Sakura.

Las autoras

RG Veda #1
X #1
Tokyo Babylon #1
Clover #1
Chobits #1

Clamp son un colectivo formado exclusivamente por mujeres que ha alcanzado un notable reconocimiento internacional y han sido capaces de atraer a un público tanto femenino como masculino. Las miembros de Clamp se introdujeron en el mercado de los fanzines y se profesionalizaron a finales de los 80. Inicialmente eran once miembros que se han acabado reduciendo a cuatro (Mokona Apapa -1968-, Satsuki Igarashi -1969-, Nanase Ôkawa -1969- y Mick Nekoi -1969-) que se reparten las tareas de elaboración de las obras.
     Como curiosidad, comentar que todas sus obras son bastante cortas para el estándar japonés, ya que pocas de ellas superan la media docena de tomos, siendo las más extensas RG Veda (10 números), Card Captor Sakura (12) y X (15 tomos y sigue en curso).
     RG Veda (1989; 10 tomos). Fantasía heroica con elementos de mitología hindú. Publicado en España por Norma Editorial en 10 tomos dentro de la colección Manga Gran Volumen. Tiene adaptación al anime, que fue editada en España en formato VHS en los años 90 y también emitido por TV por el canal autonómico catalán.
     X (1992; más de 15 tomos y todavía en curso en Japón). Acción con tintes apocalípticos. Posiblemente su trabajo más impactante gráficamente, es su obra más longeva hasta la fecha. En X reaparecen personajes de Tokyo Babylon y Clamp Campus Detectives. Argumento. Fue adaptado primero a película película (con banda sonora que incluía canciones emblemáticas de X/Japan, grupo musical muy popular en Japón) y más recientemente también a serie de TV.
     Magic Knight Rayearth (Luchadoras de leyenda, 1994). Aventuras fantásticas con magical girls. En España fue publicados hace años en formato Biblioteca Manga, en dos series limitadas. Tiene adaptación al anime en forma de serie de TV, inédito en España pero sí emitido en América Latina con el título de Luchadoras Mágicas.

Bibliografía española:

  • Angelic Layer (1999, 5 tomos; Ivrea)
  • Miyuki-chan in the Wonderland (1993, 1 tomo; Ivrea, 2003).
  • RG Veda (Norma Editorial).
  • X/Clamp (Planeta-DeAgostini Comics).
  • Card Captor Sakura (1996-2000, 12 tomos; Glénat, 2001-02)
  • Chobits (2000-, 8 tomos; Norma, 2002-03)
  • Wish (1995-97, 4 tomos; Norma, 2003)
  • Clover (1997-99, 4 tomos; Mangaline, 2002-03)
  • Tokyo Babylon (1991-94, 7 tomos; Planeta-DeAgostini, 2003-04).
  • Me gusta porque me gusta (Suki Dakara Suki) (1999, 3 tomos; Norma, 2004).
  • Clamp Club de Detectives (Clamp Campus Detective Service) (1992, 3 tomos; Norma, 2004)

(se ordenan por orden cronológico de su publicación española)

+Info

- Sección de Card Captor Sakura en KodanClub.com, la web ofician en inglés de la editorial japonesa Kodansha. Aquí se pueden ver la portada y dos páginas interiores de cada uno de los 12 tomos que componen la serie.
- Fan-site sobre el anime, sirve igualmente para introducirse en el manga.
- Fan-site sobre Card Captor Sakura.

Sobre Clamp:

- Clamp's Wonderland, fan-site en inglés, de visita recomendada para introducirse en la obra y series de las Clamp.
- Clamp-net.com, web oficial de las Clamp, en japonés.
- Una bibliografía detallada de las Clamp, con algo más de información sobre las cuatro componentes actuales y cómo se reparten el trabajo; interesante.
- Los libros de Neko #8: Clamp.
- Clamp.color.nu, recomendadísimo fan-site sobre las Clamp en Español.
- Fichas de la series de Clamp publicadas en Francia en BDNet.com, donde se pueden ver todas las portadas y dos páginas interiores de cada tomo.
- Video reportaje a las Clamp emitido en una TV japonesa (audio y textos en japonés). Curioso para los que quieran ver el aspecto de las autoras y un vistazo a su estudio de trabajo.
- Galerías de imágenes de X, Clover, Card Captor Sakura, Magic Knight Rayearth, RG Veda y Tokyo Babylon.
- Galería de páginas de C.C. Sakura, Clover, Magic Knight Rayearth y Magic Knight Rayearth 2.

Compartir
Textos y recopilación de Jose A. Serrano. Página creada en marzo de 2003.