Adolf, de Osamu Tezuka

"Esta es la historia de tres hombres llamados Adolf. Cada uno de ellos vivió una vida diferente a la de los otros dos. Pero los tres estaban ligados por el destino. Ahora que el último Adolf ha muerto, puedo contar su historia, para los que vengan después. Mi nombre es Sohei Toge. Y cuento esta historia como un superviviente."

 
 
Página de 'Adolf'
¿De qué va?

En Adolf se levanta una narración de historia-ficción ambientada a finales de los años 30, en tiempos del auge de Adolf Hitler en Alemania, protagonizada por Adolf Kauffman, hijo de alemán y japonesa y Adolf Kamil, judío, amigos que desde los tres años (ambos residían en Kobe, Japón) y cuyas vidas estarán unidas inevitablemente por el destino y por el sorprendente descubrimento que ambos realizan: descubren un documento que prueba que Adolf Hitler es de ascendencia judía.

Sobre el cómic

Adolf es una de últimas obras de Osamu Tezuka, autor que sentó las bases de la historieta nipona y que es conocido en Japón como "el Dios del manga". Se trata posiblemente la obra más importante de su periodo de madurez artística, y fue publicada en 1983, escasos años antes de su muerte en 1989.
    Premios cosechados por Adolf en España: Nominado al Premio a la Mejor Obra Extranjera en el Salón del Cómic de Barcelona 2001. Premio al mejor manga por votación popular, Salón del Cómic de Barcelona 2000 y 2001. Adolf fue escogido mejor cómic del año 2000 por la revista RockDeLux y consiguió el raro privilegio (por aquella época) de ser reseñado en periódicos como El País (31/octubre/1999), El Periódico (10/noviembre/1999) o La Razón (26/abril/2001).

 
 
Fotografía de la edición española de 2010

Edición española

Adolf fue publicado inicialmente por Planeta-DeAgostini Comics entre 1999 y 2000, dentro de la Colección Trazado para lectores adultos, en la que también se han publicado obras como Maus, From Hell, Diario de un álbum, Mort Cinder o Palestina. Esta edición constaba de cinco tomos (de 232, 256, 256, 256, y 280 pgs respectivamente) cuyo primer volumen necesitó de una segunda edición tiempo después, y a principios del 2003 se reeditaron los cinco números. Cada número tenía un precio de 8,99 €, excepto el quinto que costaba 9,59 €.
     Con motivo del Salón del Manga de Barcelona de 2010, Planeta-DeAgostini reeditará el cómic en una edición integral (con la obra dividida en dos volúmenes de tapa dura, de 648 y 616 páginas, presentados en un cofre) con un precio de 40 €.

La palabra de la crítica

"Obra magna tenemos. Y no obra magna del manga (no es un juego de palabras), sino del cómic en general. Adolf es una de las propuestas más interesantes para tentar a un hipotético lector que ni siquiera sea aficionado a la historieta, siguiendo la estela de títulos como Ikkyu, de Sakaguchi. Por sus ambiciones, por su presentación, por sus ambiciones y, sobre todo, por los brillantes resultados obtenidos. (...) El relato es tan inmenso que salta de un género a otro, no se contenta con un sólo estilo y toca todos los registros: lo cómico, lo patético, lo cruel, lo emotivo... Denso y desconcertante como la vida misma, Adolf es un título de lectura obligada."
-- Trajano Bermúdez (autor del libro Mangavisión: guía del comic japonés; Ediciones Glénat, 1995), en Volumen Uno #8

"Adolf es una de esas obras que uno no se cansa de promocionar, y que merecen toda la atención que se les pueda dedicar. No me hartaré de repetirlo: Adolf tiene el mismo suspense que una película de Hitchcock, el mismo valor humano y testimonial que un programa de Documentos TV, el mismo ritmo que un western de Hawks y el mismo nivel de apasionante ficción política que el James Ellroy de América. El tebeo para los que no leen tebeos (y para los que ya leemos, también, ojo)."
-- Óscar Palmer (coautor del libro Guía básica del cómic y actual director de la revista U), en Volumen Uno #9

"Tezuka vuelve a exhibir con Adolf un sobrecogedor relato de las miserias humanas, donde tanto las altas personalidades políticas y militares como el "pueblo llano", son metidas en el mismo saco y presentadas como meros títeres en el teatro de la vida"
-- Alfons Moliné, en El gran libro de los manga

"Desde el Berlín de 1936 al Israel de 1983 no hay tregua para el lector que quiera dejarse llevar por este folletín de corte humanista a través de la locura de los totalitarismos."
-- Felipe Hernández Cava, guionista de cómics, en el diario La Razón (26/abril/2001)

+Info

- Fan-site dedicado a Adolf
- Reseña en ArtBomb.net
- Página sobre Adolf en la web oficial de Tezuka Productions
- Varias imágenes de la edición integral de Adolf en Ramen para dos.

Recopilación, selección y textos adicionales de Jose A. Serrano. Página creada en junio de 2003. Actualizada (apartado "edición española") en octubre de 2010.