| |
|
Título:
BATEADORES
(TOUCH)
Autor: Mitsuru Adachi
Editorial: Otakuland Ediciones
(bajo el sello "Ediciones Manga")
Formato: Tomos 430 pgs b/n. Precio:
12,00 € cada número.
|
Arriba: Portada del
primer número de la edición española
y dos ilustraciones de portadillas del manga con los tres
protagonistas principales. Abajo, tres páginas interiores
de la obra.
|
Comedia romántica estudiantil. Katsuya y Tatsuya son
dos hermanos gemelos, pero su personalidad no podría
ser más diferente. Katsuya es responsable, educado, popular
entre sus compañeros de clase, todas las chicas le adoran,
es buen estudiante y la estrella del equipo de beisbol del instituto.
Tatsuya es vago, tardón, un poco golfo y con una facilidad
pasmosa para meterse en problemas. Los dos se han criado desde
siempre con su vecina, Minami, una chica de su misma edad que
los conoce como si fueran sus hermanos, y que cree que Tatsuya
podría dar más de sí si se lo propusiera.
Minami es encantadora, responsable, aplicada, una de las estudantes
más populares del colegio. Todo el mundo (los padres
de ambos incluidos) dan por sentado que Minami se acabará
casando con Katsuya, ya que ambos forman la pareja perfecta,
aunque ella insiste en que solo son amigos desde la infancia...
¿Puede que Minami tenga otros planes? ¿Y si en
vez de en Katsuya ella se ha fijado en Tatsuya?
La serie gira alrededor del triángulo
formado por Minami y los dos gemelos, añadiendo nuevos
personajes como Kaori, una jovencita que está enamorada
de Katsuya y dispuesta tomar la iniciativa para que se fije
en él; Sachiko, una chica que parece creer en el potencia
de Tatsuya para convertirse en jugador de beisbol como su hermano;
o Harada, un gigantón de aspecto intimidante que acabará
haciendose amigo del vago de Tatsuya. |
|
|
|
Unas muestras de la
expresividad corporal y facial de los personajes de Adachi.
En las primeras dos imágenes vemos un recurso habitual
del autor: deformar la figura humana (haciendola más "rechoncha")
para potenciar el efecto cómico de algunas escenas.
|
"Su estilo sobrio en detalles pero efectivo, su ritmo narrativo
pausado pero atrayente y su capacidad para crear personajes
profundos y sinceros, todo ello sin olvidar una pizca de humor,
han contribuido a hacer de los manga de Adachi un fiel retrato
de la adolescencia japonesa, en el que se han visto identificados
no sólo los propios jóvenes japoneses sino asimismo
los de aquellos países donde han sido difundidas sus
creaciones."
-- Alfons Moliné, El
gran libro de los manga
"Hay veces en las que uno acaba tan satisfecho tras
leer un comic, manga o libro que siente deseos de recomendárselo
a todo el mundo, bueno, esto es lo que me ha pasado tras leer
Bateadores (Touch) de Mitsuru Adachi."
-- ComicVia
"[Los editores] han rescatado esta obra maestra del manga
del olvido, y nos la presentan en un buen formato, similar
al del de la edición de lujo japonesa. (...) El triángulo
amoroso entre los dos hermanos gemelos y Minami es todo un
clásico del manga, y a pesar del tiempo transcurrido, muchos
mangakas actuales deberían tomar nota de cómo se narra una
historia, se crean buenos personajes y en resumen, se hace
un buen manga. Imprescindible."
-- Annabel Espada, en www.laguiadelcomic.com
"Adachi normalmente define sus historias como comedias
estudiantiles, dirigidas y aceptadas tanto por el público
masculino como por el femenino. Adachi se interesa por lo
cotidiano, por los aspectos más humanos de la vida
de los adolescentes y, en especial, del paso de éstos
a la madurez. Trata este difícil periodo con gran ternura
y sentido del humor, utilizando, casi siempre, el deporte
como marco con el que desarrolla la historia. (...). Touch,
el manga más popular de Adachi, no es exactamente un
manga de béisbol, y tampoco es solo un triángulo
amoroso. Touch es mucho más: es la historia
de una superación personal, una historia que nos demuestra
que nunca, nunca, podemos huir de nosotros mismos."
-- Sandra de Lamo y Mari Carrasacosa, Doki Doki #7
"Maravillosa obra (...) Touch es una obra maestra que
ha creado escuela y culto, y desperdiciar la oportunidad de
tenerla en España sería un error imperdonable."
-- Lázaro Muñoz, director de Minami (la
revista sobre manga y anime más vendida de España
actualmente)
"Sus personajes [los personajes de Touch] consiguen,
poco a poco, interesarte y conseguir de ti preocupación,
tristeza, interés, toda una serie de sentimientos muy
sinceros y muy palpables. Touch es una serie elegante
y preciosista en la que Mitsuru confirma su buen hacer a la
hora de tratar las relaciones humanas."
-- Neko #5 (Camaleón Ediciones, 1994)
|
Mitsuru Adachi (Japón, 1951) es uno de los grandes maestros
de la comedia romántica estudiantil, y su obra se caracteriza
por una sensibilidad muy especial que le situa a medio camino
entre el shonen y el shojo manga. Es uno de los
autores más conocidos de Japón, país donde
en 1990 fue el autor que más tomos vendió (10
millones de tomos, casi nada).
Aunque debuta profesionalmente en 1969 (y durante años
dibujó historias de shojo manga), la popularidad
le llega en los años 80, década en la que publica
su primera obra como autor completo -Nine- y produce
varios títulos casi siempre con algun deporte como trasfondo:
Nine (1980-81; 5 tomos), Touch (Bateadores,
1981-86; 26 tomos), Miyuki (Alegre Juventud, 1981-84;
12 tomos), Slow Step (1987-89; 7 tomos). En los 90 crearía
H2,
su segunda serie más larga (1992-2000; 34 tomos) y más
exitosa hasta la fecha, de nuevo con el beisbol como deporte
de fondo. Todas las obras mencionadas han sido adaptadas a la
animación, pero las más populares son Touch,
Miyuki (emitida en España como Alegre Juventud)
y H2. Del trabajo de Adachi hay que destacar que fue
pionero (el primero según informa el libro Manga Design
de Taschen) en introducir el romance como uno de los elementos
argumentales principales de un manga shonen (manga destinado
a público masculino), algo que hasta entonces quedaba
relegado al shojo manga.
Aunque en Italia ha tenido un
éxito notable (y se han publicado varias de sus mangas)
en el resto de occidente apenas sí se han publicado algunos
de sus tomos de historias cortas (Short program) en Francia
y EEUU y Touch en España. |
- Comentarios
sobre la edición de Otakuland, por Jose A. Serrano
(yo mismo).
- Reseña
en ComicVia (castellano)
- Reseña
en la web del Club Manga Igualada.
- Reseña
(inglés)
- Galería
de imágenes a color del manga
- Página
interior de la edición española (link a NormaSabadell.com)
- El
primer capítulo de Touch en Mangaproject.cbj.net.
Es un fichero zip con el primer capítulo del manga escaneado
en jpg, traducido y rotulado al inglés.
- Completa
bio/bibliografía de Adachi (italiano)
- Dossier (8 pgs) sobre Adachi en Doki Doki #7 (octubre
1999)
- Artículo
sobre Adachi y sus obras.
- Mailing
List en castellano sobre Adachi
- Fan-site en francés. |
Recopilación y textos adicionales:
Jose
Antonio Serrano
|
Página
creada en: abril 2003 |
|
|
|
