| |
|
Título:
SPIRIT
OF WONDER
Autor: Kenji Tsuruta
Editorial: Ediciones Glénat
Formato: Tres tomos de 128 pgs
b/n. Historias autoconclusivas.
|
|
Dos ilustraciones
a color de Miss China, la historia más larga
de Spirit of wonder
Portada del tomo
recopilatorio japonés y dos páginas interiores
|
|
Spirit of wonder es el nombre de una serie de historietas
cortas autoconclusivas que Kenji Tsuruta viene realizando desde
1987, y que fueron recopiladas en un grueso tomo de 400 páginas
en Japón en 1997 que Glénat ahora publica en tres
entregas. Todas las historias tienen en común un toque
muy particular del autor, que nos situa en mundos aparentemente
normales con toques de ciencia-ficción con un personalísimo
tratamiento que evocan la fascinación y la capacidad
de maravillarse antes las cosas (el "Spirit of wonder"
al que alude el título) de dificil definición
y clasificación, y que el propio autor reconoce influenciado
por la ciencia-ficción de los años 50. Un transmisor
para viajar a la luna, un robot como chacha o una máquina
del tiempo, son algunas de las cosas que Tsuruta mezcla en sus
historias, aunque siempre lo importante no está en el
invento en sí, sino en su función y en las personas
que la han creado y a las que puede ayudar, en las relaciones
humanas, en definitiva. |
|
Miss China es el nombre de la historia más larga
de Spirit of Wonder (se desarrolla a lo largo de cinco
historietas de las doce que incluye el recopilatorio) y ocupa
la parte final del recopilatorio japonés, siendo el trabajo
más reciente de los recopilados en el tomo, y sin duda,
el más interesante y memorable gracias a la mezcla de
una deliciosa historia, unos personajes carismáticos
y entrañables, y el nivel de exquisitez que llega a alcanzar
el grafismo de Tsuruta. La historia de Miss china tiene
lugar en un pequeño pueblo costero de Bristol, donde
hay un pequeño bar bar-restaurante algo destartalado,
regentado en solitario por una jovencita oriental conocida sólo
como "Miss China", muy popular entre los marineros
y los habitantes del pueblo. De origen oriental, carácter
fuete y practicante de artes marciales, China tiene alquilado
el primer piso del edificio como vivienda y laboratorio para
el Doctor Breckenlidge, un excéntrico científico
que vconstantemente intenta escaquearse de pagar la mensualidad
con todo tipo de trapicheos. Pero Breckenlidge tambíen
tiene un joven ayudante, Jim, del que China está enamorado.
|
Arriba: Portada del primer número
de la edición USA de Spirit of wonder (que luego
se usó para la edición española de
1997), página interior y portadilla (con el profesor
"probando" uno de sus inventos) de Miss China.
|
 |
Características de la edición de Glénat:
Tomos tamaño 15x21 cm (tamaño Biblioteca
Manga, Biblioteca Panchinco o Paradise
Kiss, para entendernos), 128 pgs, con sobrecubierta.
Sentido de lectura oriental. Precio: 8,50 € cada
uno. Periodicidad bimestral.
|
|
Los cinco capítulos de Miss China fueron
previamente ublicados en España por Planeta-DeAgostini
Comics en 1997 en cinco comic-books bajo el título
Miss China - Spirit of wonder. La edición
española seguía la edición USA
de Dark Horse publicada en 1996. Más recientemente,
en Francia Casterman ha editado Spirit of Wonder
en un único volumen de 400 pgs siguiendo el modelo
japonés (a un precio muy ajustado de 13,50 €).
|
|
La historia de Miss China también ha sido
adaptada a la animación en forma de un OVA (animación
realizada directamente para la venta en vídeo)
que se comercializó en EEUU por las mismas fechas
en que se publicó el manga allí. |
|
|
|
 |
|
Spirit of Wonder #1 (incluye 4 pgs a color y
un pequeño mini-poster desplegable a color) reproduce
las historias "Un gran y maravilloso universo"
(una joven va a la casa de su abuelo fallecido, que
era un científico que ganó dos veces el
Premio Nobel, y rememora algunos de sus recuerdos de
infancia y la personalidad de su abuelo, mientras busca
con su padre un supuesto "tesoro" que dejó
su abuelo oculto), "Iremos a la luna una noche
de luna llena" (la relación de tres amigos:
uno de ellos astronauta ausente en el espacio, la pareja
de éste y un amigo de ambos, que trabaja en un
laboratorio), "Pídeles un deseo a las estrellas:
el Dr. Feble y su máquina de transporte instantáneo"
(la relación entre un niño, su abuelo
inventor y la chacha-robot con forma de jovencita que
cuida del niño y del abuelo) y "Pequeña
meláncolia: el Dr. Drosselmeier y la máquina
del tiempo" (un inventor y su joven ayudante viajan
10 años al futuro con una máquina del
tiempo para buscar una cura para la nieta enferma del
científico, donde el ayudante se perderá
y encontrará con la niña, ahora con 19
años).
|
|
|
"Siempre he tenido un especial interés por el mundo
de la ciencia-ficción americana de los años 50.
Es algo así como mi propio ejercicio de nostalgia. (...)
Siempre me han atraído las cosas que se salen de la norma.
Supongo que puede decirse que, dado que no tengo un gran conocimiento
científico, pude dar ese tipo de salto. Antes de la teoría
del big bang o de que se hablara de agujeros negros, la gente
hubiera pensado que estabas loco si hubieras sugerido que había
un agujero negro gigante en el centro de la galaxia comiéndose
estrellas. Ese tipo de sensación de ci-fi a la antigua
es el que he intentado recrear." (extractado
de la entrevista publicada en Miss China #1, editado
por Planeta-DeAgostini) |
"Miss China es una historia en la que, en un marco
de ciencia-ficción, se tratan con una impresionante delicadeza
temas como el amor, los celos, la soledad... en fin, todo lo
que está relacionado con los grandes sentimientos. La
habilidad de Tsuruta radica precisamente en su capacidad para
transmitir todos esos temas a un ritmo pausado, dulce e intenso.
Y, lo que es mas, de hacerlo casi todo a nivel visual (por ejemplo,
China no declara en ningún momento su amor por Jim, pero
se sabe desde el primer instante).
Antes de acabar, una última
puntualización: quizás el dibujo de Tsuruta tenga
ciertos -pequeños- defectos, pero sus aciertos (la gestualidad
de los personajes, por poner uno) los superan con creces.
En pocas palabras, Miss China
es uno de esos tebeos que uno espera que se vendan bien, aunque
sea llevador por un sentimiento egoísta: para ver si
así, los editores se animan y publican más cosas
parecidas..."
-- Jaime Rodríguez, Slumberland #22 (Camaleón
Ediciones, 1997)
(Nota: Jaime Rodríguez es actualmente
editor de la línea Manga y la Colección Trazado
de Planeta-DeAgostini Comics; cuando escribió la reseña
era coordinador de la revista mensual de información
sobre cómic Slumberland)
"Unas proporciones cuidadas y, en general, un estilo bastante
realista definen el grafismo de este autor. Pero quizás
el modo más seguro de saber si es o no Tsuruta es leer
sus historias. En todo parece imperar una cierta magia, y los
protagonistas se dejan poseer por la fuerza de sus deseos. (...)
En estas poco más de 400 páginas puede apreciarse
perfectamente la evolución gráfica del autor.
En sus primeras historias, el dibujo era un poquito burdo e
inexperto comparado con las excelencias que alcanza en la última
parte del tomo, la historia de China y sus especiales inquilinos,
pero se trata, indudablemente, de Kenji Tsuruta. Curiosamente,
hay un personaje más o menos arquetípico que aparece
en varias de las historias, incluso en Miss China. Nos
referimos a los profesores geniales y chiflados, como el Dr.
Breckenridge. A pesar de sus excentricidades, suelen tener una
personalidad encantadora, tal vez por los sueños, irrealizables
para la mayoría de lo que le rodean, que les motivan.
En todas las historias hay elementos fuera de lugar, como androides
a principios de siglo, naves espaciales o viajes a la luna.
Pero es necesario para crear el clima adecuado para las historias
que a Tsuruta le gusta contar. (...) Una especie de Julio Verne
sin serlo, visto desde la perspectiva de este hombre tan especial."
-- Neko #38 (Camaleón Ediciones, 1998)
"La sorpresa que ha supuesto la lectura de Spirit of
Wonder, un excelente manga de Kenji Tsuruta que acaba de publicar
Glenat. Y me ha supuesto una sorpresa porque hacía mucho tiempo
que no leía historias que me transmitieran tan bien ese sentimiento
casi infantil de maravilla por lo nuevo, la sensación extraña
e inconfundible de estar ante algo que no podemos entender
pero que nos maravilla. Las historias que forman este primer
tomo tienen en común ese sentimiento. Algunas mejor que otras,
pero todas gozan de una extraña mezcla de fantasía y realidad
en su justa medida. Y es que me encantan esas historias aparentemente
normales donde el autor juega con los anacronismos, con la
imaginación desbordada en esas "cosas que no deberían estar
ahí" (ejem, se nota por qué uno de mis escritores preferidos
es Perucho, ¿no?... y si no, a leer "Las aventuras del caballero
Kosmas"). Muy recomendable."
-- Álvaro Pons, Lacarceldepapel.com
|
Kenji Tsuruta (Japón, 1961) es un caso peculiar y excepcional
dentro del mercado japonés de cómic: trabaja solo,
sin ayudantes, y él mismo confiesa que puede tardar hasta
medio año en realizar una historia corta de unas 30 pgs.
Extremadamente poco prólifico, tras debutar profesionalmente
en 1986 al ganar un concurso de cómic patrocinado por
Kodansha con la historia Un gran y maravilloso universo (la
primera historia del primer tomo de la edición española
de Glénat), en 15 años solo ha producido historietas
cortas bajo el título Spirit of Wonder (en 1988
se publicó un primer tomo recopilatorio titulado The
Spirit of Wonder que recogía las primeras historias,
que luego volvierón a aparecer en el segundo y grueso
tomo titulado Spirit of Wonder -sin el "the"-
publicado en 1997). Aparte de esto, sobre el autor de ha publicado
en Japón una recopilación de sus primeros trabajos
titulada SF meibitsu - Shoki sakuhin-shû (Lo
mejor de la ci-fi - Recopilación de historias previas)
y dos libros de ilustraciones,
Suiso-Hidrogen (1997, que también recoge algunas
historietas cortas) y Eternal
(1998).
Como curiosidad, mencionar que
Tsuruta estudió ciencia óptica en la universidad
(según confiesa el autor, porque inicialmente quería
ser fotógrafo y quería saber como funcionaba una
cámara), algo que se refleja en muchos de los inventos
que aparecen en Spirit of wonder, que están relacionados
con este campo de la ciencia. |
- Reseña
de Spirit of wonder: Miss China en EX.org.
- Fan-site
sobre Kenji Tsuruta. Se pueden encontrar imágenes de
las historietas de Hydrogen "subtituladas"
en inglés.
- Entrevista
con Kenji Tsuruta, por el Studio Proteus (responsables de la
realización técnica de la edición USA de
Miss China). Fue traducida en Miss China #1 de Planeta-DeAgostini.
- Galería
de ilustraciones a color de Tsuruta
- Otra
galería de ilustraciones a color (en The Anime
Archive)
- Reseña
de Hydrogen.
- Reseñas de Hydrogen y Spirit of wonder
en Neko #38
- Reseña de Spirit of wonder en Slumberland
#22 |
Recopilación y textos adicionales:
Jose
Antonio Serrano
|
Página
creada en: marzo 2003 |
|
|
|
