|
Las seis portadas de Peter Pan de Loisel (Ediciones Glénat)
¿De qué va?
 |
|
Peter
Pan y Campanilla |
|
 |
|
Una
celosa Campanilla se interpone entre Peter y la princesa
india |
|
 |
|
Los
niños perdidos de Peter Pan y algunas de las criaturas
fantásticas de la isla, en el tomo 5. |
|
 |
|
El
bosque... |
|
 |
|
...
y la bahía de la isla con el barco pirata, dos
muestras de la excelente recreación de escenarios
de Loisel |
Fantasía. El Peter Pan de Loisel es una recreación
libre del relato clásico de J.M. Barrie, que en vez
de adaptar la historia realiza una recreación de los
personajes, una especie de "precuela" de la historia
clásica original que ya conocemos todos (la mayoría
a través de la versión infantilizada de Disney
o por la posterior "secuela" en el Hook de
Steven Spielberg). Así, en el primer álbum de
la serie no situamos en el invierno de 1887, en los bajos
fondos de Londres, y vemos como el jovencito Peter, hijo de
una prostituta alcoholica, conoce al hada que bautiza como
Campanilla. A lo largo de la serie veremos cómo llega
por primera vez a la isla de Nunca Jamás, la traumática
razón por la que se hace llamar Peter Pan o cómo
reune por primera vez a los Niños Perdidos. Conocemos
también al Capitán Garfio cuando todavía
tenía las dos manos y no siquiera se le llamaba por
ese nombre, veremos como pierde la mano y el inicio de la
peligrosa obsesión de cierto cocodrilo por el pirata.
También conoceremos a las sirenas y a los indios, a
la tripulación pirata de Garfio y a toda una miríada
de criaturas fantásticas que pueblan la isla, desde
centauros a faunos.
Además de ser respetuosa con
el original, la obra de Loisel añade es un relato inteligente
y meditado que añade nuevos elementos y matices y una
visión sin edulcorar de la perfecta metáfora para adultos
sobre la magia, la vida y el no querer crecer que es la obra
original de Barrie. Por poner dos ejemplos, Loisel desarrolla
la relación de Peter y Garfio aportando matices sorprendentes
(atención al final del quinto tomo), o en las escenas
de la historia en que Peter visita a la ciudad de Londres,
su destino se entrecruza con el de un individuo que primero
se nos insinua y en el cuarto tomo se nos muestra abiertamente,
un personaje de actitud sospechosa llamado Jack... lo que
nos demuestra que la fecha escogida por Loisel para iniciar
su relato es cualquier cosa menos casual.
Sobre el cómic
Peter Pan es una de las obras más destacadas
de la historieta europea reciente y todo un fenómeno
en Francia. Para hacerse una idea, el primer álbum
llegó a vender sólo el primer año la
friolera de 185.000 ejemplares, la obra se ha traducido a
una decena de idiomas y se estima que cada álbum de
la serie lleva vendidos alrededor de los 250.000 ejemplares
en Francia.
Peter Pan fue además
la obra que consagró definitivamente a Regis Loisel
(Francia, 1952), que anteriormente ya era conocido por su
trabajo como dibujante de la popular saga de fantasía La búsqueda del pájaro del tiempo (uno
de los cómics franco-belgas más destacados de
la década de los 80). Peter Pan puede considerarse
la obra de su vida por el tiempo, dedicación y mimo
que le ha dedicado. Así, tras un ya lento ritmo de
aparición de los primeros cuatro álbumes (1990,
92, 94 y 96), la quinta entrega se demoró cinco años,
apareciendo en enero del 2002 y octubre de 2004 las entregas quinta y sexta, con las que concluye la historia.
 |
Las
sirenas provocando a Peter. A excepción de Campanilla,
el resto de criaturas fantásticas femeninas (sirenas,
hadas y similares) campan desnudas por las páginas
del cómic, sin la perfección física
(la mayoría son regordetas o delgaduchas) ni el
falso pudor "políticamente correcto"
de las versiones cinematográficas. |
Galería
Ficha
Título: Peter Pan
Autor: Loisel
Editorial: Ediciones Glénat
Formato: Obra completa en 6 números.
Álbumes tapa dura tamaño grande (23x31 cm), con diferente
número de páginas cada uno (oscilando entre
54 y 80). Precio: 12,00 € cada uno (en el momento de su publicación, actualmente 13,95 € cada uno).
Comentarios: Los tomos 1 a 3
fueron editados por Norma hace años y se encontraban
descatalogados desde hace tiempo. Glénat publicó los tomos 4 y 5, inéditos en España hasta ahora,
luego reeditado los números 1 a 3, y finalmente publicó el sexto y último álbum.
TÍTULOS
PUBLICADOS
Peter Pan (1): Londres (noviembre 2003, 56 pgs)
Peter Pan (2): Opikanoba (febrero 2004, 64 pgs)
Peter Pan (3): Tempestad (febrero 2004, 64 pgs)
Peter Pan (4): Manos rojas (septiembre 2002, 80
pgs -16 de ellas en b/n con bocetos e ilustraciones a lápiz
de Loisel-)
Peter Pan (5): Garfio (septiembre 2002, 56 pgs)
Peter Pan (6): Destinos (diciembre 2004, 56 pgs)
La palabra de la crítica
 |
|
| La pizpireta y encantadora Campanilla de Loisel | |
 |
|
| El Capitán Garfio, cuando todavía conservaba la mano derecha. |
"Maravilloso, imaginativo y excelentemente dibujado"
-- Óscar Palmer y Eric Frattini, en el libro Guía básica
del cómic
"Regis Loisel es un magnífico recreador de la
obra de Barrie. El lector que espere encontrarse una propuesta
en imágnes de Peter Pan y Wendy se va a encontrar trasportado
a un lugar que no espera. Una narración donde Londres
importa tanto como la isla de Nunca Jamás. Astuto,
Loisel sabe que la historia del escritor inglés es
insuperable. Al adaptarla a otros lenguajes, lo más
fácil es estroperar la mejor metáfora que se
ha escrito sobre el miedo a crecer. Loisel, en lugar de "adaptar",
tomó la opción de "recrear a partir de".
(...) [El Peter Pan de Loisel es] una lectura que,
aunque conozcamos al dedillo los libros de Barrie, no hemos
hecho antes. Poer no os asustéis, Campanilla está
allí, para guiarnos, más atractiva y sensual
que nunca. Garfio es el Capitán de los piratas, y los
pieles rojas y las sirenas no se echarán a faltar.
No es cuestión de contar ahora un argumento ya sabido,
pero no conocido del todo, gracias a la pericia narrativa,
y a la inventiva, del dibujante francés. Tebeos para
disfrutar del innegable talento de este grafista, dotado como
pocos de un erotismo nada convencional pero llamativo. Peter
Pan, como La búsqueda del pájaro del tiempo,
está teñida por su particular visión
de las formas femeninas que Loisel refleja tanto en humanas
como en hadas, sireas o cualquier ente, no macho, que por
allí circule. Su aseveración de que las chicas
tienen que tener la celulitis justa para ser más encantadoras,
adquiere carta de naturaleza en sus dibujos."
-- Ángel de la Calle, Dolmen #35 (marzo
1999)
"[El Peter Pan de Loisel] vendría a ser
una visión "realista" de Peter Pan, alejada
de romanticismos victorianos. Es decir, una historia del personaje
que se desarrolla en una época anterior a la del relato
de Barrie publicado en 1904, pero una historia completamente
moderna, con personajes falibles, traumatizados y sin más
remisión que la que pueda ofrecer la historia en sí.
(...) El trabajo de Loisel en esta serie es ejemplar, con
un dibujo y un guión rigurosos como pocos, inteligente,
hábiles, evitando cualquier atajo fácil, y con
el único problema que la organicidad de la historia
y el tono de trama cerrada y redonda hace presagiar algunas
de las vueltas de tuerca del relato. En todo caso, esta creescritura
del cuento se las arregla para ser extremadamente fiel al
original de Barrie al teiempo que lo reescribe aportando detalles
no contados en el libro y dotando a este relato de unas connotaciones
mucho más morbosas de las que ya tenía, explicando
de paso cómo es posible que un niño quiera seguir
siendo niño siempre, cuando lo que el niño quiere
es hacerse mayor. Yo que tú lo compraría."
-- Lorenzo Díaz, Dolmen #74/75 (mayo
2002)
"Uno de los trabajos más sólidos del tebeo
galo de los últimos años (...) una historia
vibrante y emotiva."
-- Jordi Juanmartí, El pequeño Nemo #23
(2002)
El autor
Régis
Loisel (Francia, 1951) debuta en el cómic en 1970 y pronto
pasaría por revistas como Pilote, Pif, Fluide Glacial y Métal Hurland, entre muchas otras.
Está considerado uno de los principales representantes
de la nueva generación de historietistas que surgieron
en el mercado franco-belga a principios de los 70, junto con
nombres como François Bourgeon, Max Cabanes o André
Juillard, y es sin duda uno de lo grandes autores de la historieta
europea.
En 1982 inicia la que sería
su primera gran obra, La búsqueda del pájaro
del tiempo con el guionista Serge Le Tendre, una historia
de fantasía y aventuras en cuatro álbumes que
fue un auténtico hito en francia y es una de las obras
más importantes del cómic europeo de los años
80.
Tras la aparición en 1989 de Fiestras Profanas (Troubles Fêtes), un recopilatorio
de sus historietas e ilustraciones eróticas realizado
con textos de su propia esposa, Loisel inicia su carrera como
autor completo. Así, en 1990 aparece la primera entrega
de Peter Pan, la que bien se puede considerar la obra
de su vida por el tiempo, dedicación y mimo que le ha
dedicado. Tras un ya lento ritmo de aparición de los
primeros cuatro álbumes (1990, 92, 94 y 96), la quinta
entrega se demoró cinco años, apareciendo este
enero del 2002 en Francia y prepara el sexto y último
capítulo para el 2003.
En los cinco años transcurridos
entre el cuarto y quinto álbum de Peter Pan, Loisel
ha realizado varios guiones para otros dibujantes (Pyrénée, Franfeluches pour une sirene o la serie Les Farfelingues),
pero lo más destacado de ese periodo es su reunión
de nuevo con Le Tendre para realizar un nuevo ciclo de La
búsqueda del pájaro del tiempo a modo de precuela
de la primera saga. En 1988 aparece el primer álbum de
este nuevo ciclo, en el que Loisel solo dibuja los storyboards,
prometiendo que una vez finalice su Peter Pan se encargará
del dibujo completo de las siguientes entregas, un proyecto que a día de hoy (mediados de 2006) está aparentemente paralizado.
En enero del 2003 recibe el Gran
Premio de la Villa de Anguleme (entregado durante el Salón
del Cómic de Angouleme, el más importante de Europa),
por el conjunto de su obra y por su contribución a la evolución
del cómic.
Además de en historieta, ha colaborado en otros medios, y así, eEntre el cuarto y el quinto álbum de Peter Pan,
Loisel realizó además trabajos para otros medios,
como diseños para videojuegos (Gyft,
para Cryo Software),
el storyboard para la película Érase una vez (Le
petit poucet, adaptación en imagen real del cuento
clásico de Pulgarcito) e incluso es requerido por Disney
para colaborar en las películas Mulan y Atlantis.
 |
 |
 |
 |
 |
||||
La búsqueda del pájaro del tiempo #1 |
La búsqueda... #5 (segundo ciclo) |
Peter
Pan #5 |
Troubles
Fêtes |
Pyrénée |
+Info
- L'Opikanoba,
fan-site sobre el cómic (en francés). Recomendamos
no leer los apartados "BD" y "personajes",
ya que revienta las sorpresas del cómic.
- Artículo periodístico sobre el Peter Pan de Loisel (en
francés)
- Perfil detallado de Loisel en BDParadisio.com.
- Entrevista con Loisel.
