| |

| |
 |
| |
Yukari,
al principio de la historia. |
| |
 |
| |
Yukari
y George, que se comporta de forma muy insinuante con
nuestra protagonista. |
| |
 |
| |
Arashi,
de aspecto bastante
"macarra" y radical |
| |
 |
| |
Miwako,
cuyo aspecto dulce contrasta con el de su novio Arasahi. |
¿De qué va? //
Shojo manga. Yukari Hayasaka, una joven de 18 años
que está a punto de terminar la secundaria y solo piensa en
estudiar. Hasta aquí bastante normal. Pero la historia
de Paradise Kiss comienza cuando un día Yukari
conoce por casualidad a un grupo de jóvenes alumnos
de la "Yaza", un instituto de secundaria orientado
a la rama de las artes. Se trata de un curioso grupo de cuatro
estudiantes de tercer curso de diseño de modas (Arashi,
Isabella, Miwako y George; todos de aspecto bastante llamativo,
por cierto) y le piden a nuestra protagonista que sea su modelo
para un desfile que ropa que realizarán durante el
próximo festival de su instituto. Aunque se niega al
principio, pronto irá conociendo mejor a este estrafalario
grupo de personajes, y a partir de ese momento la vida de
Yukari y de sus nuevos amigos ya no volverá a ser la misma.
Sobre el cómic //
Paradise Kiss (también conocida por su nombre
abreviado, "ParaKiss") se publica originalmente
en Japón desde mayo de 1999 dentro de la revista de moda Zipper,
en vez de en una revista de mangas como es común, por lo que
está destinado a un público más adulto del que lo haría
en una revista de manga para chicas "convencional".
Así, Paradise Kiss escapa de los típicos triángulos
amorosos o situaciones que se alargan en el tiempo hasta exasperar
al lector, para ofrecer una historia de desarrollo dinámico,
veloz y realista donde nada es dejado a medias tintas. Por
ejemplo, el sexo se aborda con naturalidad como un tema más
de la vida diaria de los jóvenes, que hacen incluso
bromas sobre el tema -como en la vida real-, y por ejemplo
el tradicional personaje ambiguo no tiene problema en admitir
abiertamente que es bisexual, o las parejas que hay en la
historia también tienen relaciones sexuales. Aunque
hay frecuentes toques de humor, tampoco se descuidan los conflictos
humanos que surgen a medida que avanza la historia, y en la
obra aparecen Yazawa algunos típicos de la gente joven
(la misma protagonista, al principio, no tiene nada claro
su futuro y solamente quiere ir a una universidad cualquiera
por inercia).
Como curiosidad, comentar que
el nombre completo del Instituyo "Yaza" donde estudian
varios protagonistas de Paradise Kiss es Instituto
Yazawa, como el nombre de la autora.
(Textos realizado en base a la información
proporcionada por Ivrea España en su página
web, con las necesarias modificaciones y añadidos adicionales)
|
|
AI YAZAWA
| |
 |
| |
Ejemplo
de página interior de
Paradise Kiss. |
Ai Yazawa (Japón, 1967) is una popular autora en Japón,
donde su título más conocido es Gokinjo Monogatari
(obra de 7 tomos ambientada en el instituto Yazawa que también
aparece en Paradise Kiss, y que tuvo adaptación animada
-50 episodios emitidos en 1995/96-). De hecho Paradise
Kiss se presentó en su día como una "secuela"
de su obra más conocida, ya que uno de los personajes
protagonistas de Paradise Kiss es hermano de uno de
los protagonistas de Gokinjo Monogatari (que también
aparecerá, aunque brevemente, en Paradise Kiss),
aunque las dos historias son completamente independientes.
Aparte de Paradise Kiss (también publicada en EEUU
e Italia), la autora tiene en su haber otra media docena de
obra, entre la que mecionaremos Nana,
actualmente publicándose en Japón (y que está
siendo publicada en Francia).
Yazawa también llama
la atención por su personal estilo de dibujo, muy atractivo
y alejado del típico y tópico estilo de shojo manga
que estamos acostumbrados a ver en España (lo que aporta un
muy agradecido aire fresco al género), así como por
el curioso uso de fotografías (convenientemente pasadas por
un filtro para difuminarlas) en algunas viñetas, dando un
aspecto realmente único al cómic y que ayuda
a explicar por qué Yazawa está considerada una
de las autoras más innovadoras de Japón.
|
|
GALERÍA
 |
| Viñeta
del cómic en la que pueden parecer dos características
de la autora: su forma de dibujar el cuerpo humano y su
uso de fotografías (convenientemente manipuladas)
en algunos fondos. |
|
|
FICHA
Título:
Paradise Kiss
Autora: Ai Yazawa
Editorial: Ivrea
España
Formato: Tomo 192 pgs b/n, tamaño
A5 (15 x 21 cms, el mismo que la Biblioteca Manga o Biblioteca
Pachinco) con sobrecubierta. Precio: 8,50 € cada tomo.
Comentarios: Periodicidad bimestral;
tomo 1 publicado en enero 2003. La serie cuenta actualmente
con 4 tomos recopilatorios en Japón, donde inicialmente está
anunciado que concluirá en el tomo 5 de próxima aparición.
Sobre la edición: La edición
española está realizada en un formato mayor de lo habitual,
respetando el formato original japonés, que permite apreciar
correctamente los complejos dibujos de la autora. De edición
muy cuidada, incluye la portada original japonesa (a color,
en la solapa posterior) , información sobre la autora
y aclaraciones de la traducción y notas comentando referencias
a la cultura popular japonesa (música, videojuegos) que aparecen
en la obra, y la página (que muchas editoriales obvian
y no deberian) explicando el orden de lectura japonés
y el porqué de su poblicación en modo de lectura
oriental. Un verdadero ejemplo a seguir por otras editoriales
españolas.
|
|
+ INFO
- Reseña
en Mangaes.com (en castellano)
- Reportaje
en 3xl.net (en catalán)
- Reseña
en castellano
- Reseña
de la edición inglesa.
- Otra
reseña en inglés. Otra reseña
más.
- Reseña
en SilverBulletComicBooks.com
- Entrada dedicada a la autora en Manga Design (Taschen, 2004),
de donde se ha tomado el año de nacimiento.
- Reseña en iComics.com
(febrer/2005)
- Una curiosidad: una exposición
de vestidos de Paradise Kiss en un centro comercial japonés.
- Web oficial del anime de Nana,
de la misma autora, sección manga.
|
Textos y recopilación:
Jose
Antonio Serrano
|
Página
creada en febrero de 2003 |
|
|
|