| |
|
Título:
LA
ESPADA DEL INMORTAL
Autor: Hiroaki Samura
Editorial: Kodansha (Japón).
Ediciones Glénat (España).
Formato: Obra completa en 12
tomos.
|
Portada del tomo
1 de la edición española de Glénat y
varias portadas de la edición USA de Dark Horse.
Tres páginas
interiores del cómic (de la edición japonesa)
|
|
Manji es un guerrero ronin (un "samurai sin amo")
en el Japón feudal. Pero no es un ronin común.
Unos misteriosos insectos llamados "kessnechu" se
introdujeron en su cuerpo y le han proporcionado la habilidad
de regenerar su cuerpo de cualquier herida, por mortal que sea,
convirtíendolo en la práctica en inmortal. Una
habilidad que otros considerarían un don, pero que para
Manji considera más bien una maldición. Pero cuando
en un intento de matar a Manji acaba con su hermana pequeña
muerta, Manji decide vengar la muerte de ella e intentar redimirse
matando a mil malechores, para compensar las cien personas que
mató en el pasado, cuando estaba a las órdenes
de un funcionario que resultó estar corrupto (y al que
el propio Manji ejecutó por su cuenta al enterarse que
las personas que le estaban ordenaron matar eran en realidad
campesinos inocentes que solamente reclamaban lo que les correspondía
y se quejaban de los abusos a los que les sometían).
Pero en el camino de Manji se cruzará Rin, una adolescente
que pide que le ayude a matar a los asesinos que mataron a su
padre y secuestraron, violaron y luego mataron a su madre. Una
petición que nuestro protagonista acabará aceptando,
y tomará bajo su protección a la joven y la acompañará
en su búsqueda. |
|
|
 |
 |
La espada del inmortal (Mugen no junin
en el original) es una serie iniciada en 1993 en la
revista Afternoon de Kodansha por un entonces
todavía veinteañero Hiroaki Samura (Japón,
1970). La espada del inmortal fue la obra de debut de
Samura, licenciado en Bellas Artes, y a la que se ha
dedicado desde entonces. Aparte de La espada del
inmortal Samura solamente ha realizado (que sepamos)
otro cómic, titulada Ohikoshi (algo así
como "conmovedor"), también publicada
en Afternoon, en una una serie que inicialmente
estaba prevista para cinco entregas, publicándose
la primera en 1999.
|
|
La obra es conocida en occidente principalmente por
ser uno de los títulos "abanderados"
de la línea manga de la editorial USA Dark Horse
(que lo viene editando en Estados Unidos en formato comic-book
mensual desde 1996 con buen éxito de público
y crítica, y con pin-ups
de gente como Jae
Lee, Gil Kane o Dan Brereton). En España fue
publicado de forma parcial por Norma Editorial durante
los años 90, e incluso se han llegado a comercializar
cuatro posters de la serie por la empresa catalana 1000
Editions. El manga también se ha publicado
en otros países europeos como Francia, Italia o
Alemania. |
|
La edición española de Glénat comenzó
a publicarse en mayo de 2003. Cada tomo consta de entre
202 y 236 pgs en b/n, con sobrecubierta, por un precio
de 8,50 € cada uno. |
|
Una curiosidad gráfica de La espada del inmortal
es que el autor utiliza con frecuencia viñetas
dibujadas a lápiz (sin entintar) para resaltar
momentos concretos, consiguiendo un efecto realmente llamativo. |
|
La espada del inmortal es un manga de decididamente
merecedor del calificativo de "sólo para adultos"
por lo sangriento de muchos de los combates que aparecen
en él, en los que saltan con frecuencia extremidades
seccionadas. |
|
Nominado en los Premios Eisner 1999 en la categoría
de Mejor Obra Extranjera. Ganadora del Premio Eisner 2000
a la Mejor Obra Extranjera. Ganadora en 1998 del Media
Arts Awards (unos premios concedidos anualmente por la
Agencia de Asuntos Culturales del Ministerio de Educación
japonés) en la categoría de manga (como
curiosidad, comentar que entre los candidatos al premio
ese año se encontraba también Monster,
de Naoki Urasawa) |
|
"With the distinctive sensibility evident in its graphic
depictions, the power of its artwork, and its deep exploration
of complicated human characters, Blade of the Immortal
can rightly be called a work of great ambition that at once
inherits the best traditions of the `good old days' of Japanese
story-telling manga, while taking the form to new heights of
maturity and accomplishment."
-- El jurado de los Media Art Awards, exponiendo los motivos
por lo que le concedieron el premio de la categoría de
manga en 1998 |
| SOBRE EL SÍMBOLO
DE MANJI |
|
|
"El protagonista de La espada del inmortal ha adoptado
como nombre y símbolo [lo tiene bordado en la espalda
de su ropa] la palabra "Manji", el vocablo que designa
a la cruz gamada en la tradición budista. Esta cruz en
concreto se llama también sauvástica (vocablo
que proviene de aún más antiguo, del sánscrito
hindú) y sus extremos señalan en dirección
contraria a las agujas del reloj. La otra cruz, la esvástica,
que gira en la dirección de las agujas del reloj, era
considerada como un símbolo relacionado con el sol y
se encuentra incluso como símbolo primitivo en la prehistoria.
Fue esta cruz la que, a principios del siglo XX fue adoptada
como símbolo del movimiento nazi que encabezaba Adolf
Hitler, pervirtiendo para siempre su significado positivo primigenio.
Para que nadie se confunda, queremos dejar claro que la cruz
Manji se utilizaba en el periodo en que trascurre la historia
de La espada del inmortal (siglo XVIII) como símbolo
de prosperidad y buena suerte, y que no posee ningún
significado ni antisemita ni pro-nazi." (trascripción
adaptada -resumiendo el segundo párrafo- de la nota del
editor que aparece en el tomo 1 de Ediciones Glénat) |
- Reseña
en iComics.com
- En KodanClub.com
se puede ver la portada y dos páginas interiores de cada
volumen japonés de La espada del inmortal
- Fan-site
sobre el cómic, en español
- Fan-site
sobre el cómic, en inglés. Con una extensa galería
de imágenes.
- Reseña
en Laguiadelcomic.com (sin relación con esta web), por
Annabel Espada
- Datos sobre Ohikoshi tomados de Manga Design
(Taschen, 2004) y Anime
News Network (octubre/2000, citando como fuente a Fanboy
Entertainment). |
Recopilación y textos adicionales:
Jose
Antonio Serrano
|
Página
creada el 15/julio/2003 |
|
|
|
