Estás en guiadelcomic.com > cómics >
 

 
  ¡Atrapados!

¿De qué va? // Un claustrofóbico relato de supervivencia y horror psicológico, que mantiene en constante suspense y tensión al lector con cada nuevo cambio que da el rumbo de la historia prácticamente en cada entrega. Un tren descarrila dentro de un tunel, mueren todos menos tres adolescentes (una chica y dos chicos). Están atrapados entre cadáveres, con víveres limitados y uno de ellos empieza a desquiciarse peligrosamente. Y para colmo de males, no saben que pasa fuera del túnel, aunque escuchan por radio una transmisión entrecoartada que habla de una "situación de emergencia". Y cuando lo descubran (en el tercer tomo salen al exterior), quizás no sea mucho mejor que la situación que tienen en el tunel...

Sobre el cómic // DragonHead se publicó en Japón serializado entre los años 1994 y 2000 en la revista semanal Young Magazine (donde también han aparecido series como Akira, Ghost in the Shell o 3x3 Ojos) de Kodansha y posteriormente recopilada en diez tomos. En Japón, Dragon Head le valió a su autor recibir el segundo premio en los prestigiosos Premios Culturales Osamu Tezuka en el año 2000. En occidente ha sido publicado en Francia, Italia, Alemania y España. En nuestro país se ha ganado los elogios de público y crítica especializada, y el primer tomo ha tenido que ser reeditado en menos de un año.

Dragon Head: La película // En Japón se está preparando una película de acción real basada en el manga, que cuenta con un más que apreciable presupuesto de unos 13 millones de euros (más de 2.100 millones de pesetas), necesario para reproducir el desolado paisaje del manga. La película está previsto que se estrene en Japón en otoño del 2003. A fecha de enero de 2003 pocos datos más han trascendido, pero ya se ha podido ver una primera imagen promocional de los protagonistas.

GALERÍA

FICHA

 
 
  Las portadas de Dragon Head ya
dejan entrever el tono de la obra

Título: Dragon Head
Autor: Minetarô Mochizuki
Edita: Glénat (2001-2002)
Formato: Tomo bolsillo (13x18,5 cm) con sobrecubierta, 220 pgs b/n (el primer tomo incluye 8 pgs a color). 8,41 € cada tomo. Obra completa en 10 números (#7 publicado en junio 2002).
Comentarios: Recomendado para lectores adultos. Sentido de lectura oriental (+info) y onomatopeyas sin traducir. Traducción de Marc Bernabé y Verónica Calafell.

COMENTARIO

 
  El protagonista, en busca de
más supervivientes en el tren
Dragon Head parte de una premisa similar a obras como El Señor de las moscas (novela de W. Golding, adaptada también a película), Mecanoscrito del segundo origen (novela de Manuel de Pedrolo) o El Último recreo (cómic de Carlos Trillo y Horacio Altuna): unos adolescentes se quedan sin adultos por algun tipo de accidente (ya sea de carácter temporal o definitivo-apocalíptico), y se analiza sus reacciones y actuaciones a partir de ahí, en un mundo "sin adultos", en el que deben sobrevivir y organizarse, y vemos cómo lo hacen sin una que haya una autoridad que les dicte unas reglas o que les oriente. Mochizuki es especialmente dotado para la recreación de ambientes (con algunos planos generales impresionantes) y sobretodo es de elogio su capacidad para transmitir en sus páginas una sensación de angustia y agobio como pocas veces se ha visto en una obra de ficción.

LA PALABRA DE LA CRÍTICA

 
  La chica co-protagonista
de DragonHead
(imagen tomada de
OcioJoven.com)

"Dragon Head es el mejor manga del año. Esta serie apocalíptica, lejos del habitual tópico cyberpunk, explora un imaginario retorno a la barbarie. (...) Un escenario tan abstracto extrema la intensidad dramatúrgica de la serie que unida a su verosimilitud general, particularmente el dibujo fotorealista, la confirma como un producto tremendamente sofisticado heredero comercial directo del mejor cómic alternativo para adultos de Japón."
-- PopChild.com

"Me tiene enganchadísimo. Lo que cuenta es interesante... y lo cuenta muy bien. Como lo cuenta... He ahí la cuestión. Si el mayor defecto que le veo (una vez acostumbrado a pagar 1400 calas por tomo, claro) es la manera de narrar los acontecimientos, exasperantemente lenta, su mayor virtud, creo que es... ¡la manera de narrar los acontecimientos, exasperantemente lenta! Al final no he podido evitar llegar a esa conclusión. El autor lo hace queriendo. No para alargar el chicle, si no para... crear tensión. Los sucesos que cuenta son horribles, y los lectores ansiamos ver como los protagonistas se libran de las desgracias a que se ven sometidos (o que, como mínimo, se enteren de porqué porras está pasando lo que esta pasando) (para, de paso, enterarnos nosotros). Realmente, el plot, escrito, sería trepidante. Los chicos no paran de ir de escena de máxima tensión a escena de aún más máxima tensión a más de lo mismo pero peor, sin respiro, ni físico ni mental. Pero es que si esto lo narras de-ses-pe-ran-te-men-te des-pa-cio, el lector se encuentra desgarrado entre un guión que por un lado es trepidante y adictivo hasta decir basta y por otro es terriblemente lento, con profusión de viñetas que lo único que aportan es una perpetuación de los clímax agónica, casi dolorosa. El deseo de que los protagonistas solucionen su problema más inmediato... aún a sabiendas de que el que se van a encontrar después va a ser probablemente peor, hace que pases las páginas a toda toda prisa. Y en un estado de ansiedad que a buen seguro no debe ser sano. En resumen... ¡es desesperante! ¡¡Pero me encanta!!"
-- David Ramírez
(David Ramírez es autor de diversos cómics humorísticos. Actualmente realiza la serie MiniMonsters en ¡Dibus! y una sección paródica regular en la revista informativa Dolmen) [1]

"Me van a perdonar que no les cuente nada sobre esta serie de 10 tomos, pero les aseguro que, si efectivamente se deciden a leerla, agradecerán que me haya callado. Y es que el factor sorpresa es fundamental en este impactante, sobrecogedor manga. Un dibujo personal y un alucinante uso de los recursos del cómic se unen para narrar, con gran verosimilitud y casi en tiempo real, las espeluznantes peripecias de... ejem, como decía, mejor me callo. Sólo leánlo y flipen."
-- Pepo Pérez, en la revista musical RockDeLux

"Dragon Head no es sólo una historia sobre la destrucción de Japón, sobre la vida en una tierra postapocalíptica. Todo esto está detrás de la verdadera razón que mueve este genial manga de Minetaro Mochizuki: el miedo. A lo largo de los 10 tomos, este sentimiento está patente en cada uno de los distintos personajes, mostrando su cobardía, sus inquietudes, y su reacción delante del mundo destruido del que hablábamos antes."
-- Marc Ortiz, Animedia #3 (Ares Informática, diciembre 2002)

LA PALABRA DE LOS LECTORES

"Dragon Head es puro impacto a los sentidos. Es como si te atizaran. Las imagenes tienen la virtud de afectar al cuerpo y de traspasarte los síntomas de la tensión. Cuando acabas cada tomo es como si dijeras ¡Uf, necesito sentarme, descansar y tranquilizarme!"
-- Rockersuke Moroboshi, en el foro Cómic a Gritos (20/ene/02; 22:35h)

"De momento van por el segundo tomo y... ¡es genial! Es uno de los tebeos más claustrofóbicos que he tenido el gusto de leer. Realmente llega a agobiar y asustar el ambiente que crea el autor. Y el dibujo no es "bonito" pero a la historia le va como anillo al dedo: oscuro, realista... En fin, muy recomedable."
-- Deivid, en el foro Cómic a Gritos (13/oct/01; 15:49h)

EL AUTOR

Minetaro Mochizuki (Yokohama, 1964) viene publicando manga desde los 19 años, siempre en las páginas de la revista Young de Kodansha. Con varias obras más o menos breves para los estándares japoneses (entre 3 y 6 tomos) que se movían alrededor de temas como la comedia, el drama laboral o el Rock and Roll, es con su incursión en el terror con la historia corta Zashiki Onna (1 tomo, 1993) cuando atrae la atención de público y profesionales, convirtiéndose pronto en un best-seller y siendo una obra citada ya por muchos como una referencia en el género. DragonHead es su historia más larga, Tras su finalización ha aparecido un tomo recopilando historias cortas del autor (Tales of the Mind: Short Stories by Minetaro Mochizuki, 2001).
Como curiosidad, comentar que una de sus obras cortas, Samehada-otoko to Momojiri-onna (El hombre de piel de tiburón y la mujer de trasero de melocotón, 1 tomo publicado en 1999) fue adaptada a película de acción real (cosa no muy habitual, ya que lo normal en japón es realizar adaptaciones animadas) con bastante éxito, lanzando a su director al circuito internacional [+info sobre la película].

+ INFO

- Reseña, en la web del Club Manga Igualada.
- Reseña de David Ramírez en su página web [1]
- Reseña en Mangaes.com
- Reseña en EX (inglés)
- Reseña (francés)
- Perfil de Mochizuki en la web de Ediciones Glénat, sección autores.

Textos y recopilación:
Jose Antonio Serrano
Última revisión: junio 2002