| |
| |
 |
| |
Portada
del primer tomo de La Bruja Madrina publicado por La Factoría
de Idas |
¿De qué va? //
Fantasía / humor. Hannah Marie es una niña pequeña
que, como la mayoría de los niños, le tiene
miedo a un montón de cosas y que una noche de Halloween
conoce a su Bruja Madrina y descubre que puede visitar El
Paraje del Susto, el mundo donde vive la Bruja Madrina, habitado
por todo tipo de monstruos y que recuerda mucho a la ciudad
de la película Pesadilla
antes de Navidad de Tim Burton. Desde ese momento,
Hannah Marie visitará con frecuencia a su Bruja Madrina
y vivirá aventuras con ella y sus nuevos amigos de
El Paraje del Susto, mientras que otras veces su visita será
la excusa para que los lectores saemos testigos de algunos
de los problemas y peripecias de los habitantes de esta particular
ciudad.
Sobre el cómic //
La Bruja Madrina, al igual que Bone, es uno
de los escasos cómics que se publican en EEUU que se
calificar sin temor como "para todos los públicos",
disfrutables tanto por un adulto como por los niños,
y que hará especialmente las delicias de aquellos que
disfrutaran con el imaginario desplegado en películas
como Pesadilla antes de Navidad de Tim Burton o la
más reciente Monstruos S.A..
En estados unidos hay dos tipos
de cómics de La Bruja Madrina (Scary Godmother
en el original): los álbumes a color (pintados a todo
color y destinados a un público más infantil,
con un desarrollo más sencillo y una narrativa que
mezcla relato ilustrado con cómic) y los cómics
en blanco y negro, de los que han aparecido varios especiales
y miniseries. Estos últimos son los que se han empezado
a publicar en España, habiendo aparecido hasta al fecha
un tomo recopilatorio y la editorial ya ha anunciado la próxima
publicación de un segundo tomo.
Premios // Premio al
Mejor Título para lectores jóvenes (por Scary
Godmother: The Boo Flu) y Premio al Mejor Pintor/Artista
Multimedia en los Premios
Eisner 2001. Nominada al Premio Eisner 2002 a la Mejor
Serie Limitada por Scary Godmother: Ghouls Out for Summer. |
|
GALERÍA
|
|
FICHA
Título: La Bruja Madrina
Autora: Jill Thompson
Editorial: La Factoría
de Ideas (diciembre 2001)
Formato: Tomo 124 pgs b/n. Colección
biblioteca factoría #17.
Comentarios: Recopila el especial
Bloody Valentine y la miniserie de tres números
Wild About Harry, más una galería de
ilustraciones de Alex Ross, Mike Mignola, P. Craig Russell
y otros.
Argumento: En Bloody Valentine,
la pareja de vampiros Max y Ruby tienen una pequeña
discusión matrimonial precisamente en San Valentín.
En Wild About Harry, la madre de Harry, harta de su
hijo, lo echa de casa y éste se verá obligado
a buscarse la vida por su cuenta, aunque en el proceso dará
más de un dolor de cabeza a alguno de los habitantes
del Paraje del Susto. |
|
LOS HABITANTES
DEL "PARAJE DEL SUSTO"
 |
| Los
habitantes del Paraje del Susto (the Fright Side en el
original) que aparecen habitualmente en la serie. Ilustración
del Scary Godmother Holiday Spooktacular. |
La Bruja Madrina [Scary Godmother] comparte su casa con su
mascosa, un gato-fantasma [the boozle] y dos compañeros
de piso: Mr. Pettibone, un esqueleto viviente y Bichobú
[Bug-A-Boo], un monstruo que vive en el sótano y que
trabaja en una "agencia de sustos" al más
puro estilo de Monstruos
S.A. [nota: La Bruja Madrina apareció
años antes de que se estrenara la película de
Pixar]. Los vecinos de al lado son una familia de vampiros
que viven en un castillo y cuyo hijo pequeño, Orson,
se convierte en el mejor amigo de Hannah (a pesar de que siempre
intenta morderle y Hannah se pasa el rato impidiéndoselo).
Otro personaje habitual es Harry, un joven hombre-lobo que
vive en el sótano de su madre (una pitonisa que trabaja
leyendo el futuro en un carromato), haciendo el vago todo
el día, leyendo tebeos, viendo la tele y conectado
a internet. |
|
LA PALABRA DE LA CRÍTICA
"La edición por parte de La Factoría [de La Bruja
Madrina] es -¡por fin!- cuidada y respetuosa, e incluye
una traducción excelente que llega hasta el bien escogido
título. Thompson plantea un conjunto de historias de corte
fantástico-humorístico y su cohorte de todavía más estrafalarios
amigos. El look de la serie es deliciosamente gótico
y caricaturesco, fiel reflejo del tipo de historias que se
van a contar. Las referencias tópicas que se han mencionado
son el inevitable Tim Burton y series clásicas televisivas
de humor gótico como Los Munster o La Familia Addams,
aunque más cerca de éstos últimos."
-- Jordi Juanmartí, Dentro de la Viñeta
#20 |
|
LA BRUJA MADRINA, ANIMADA
La Bruja Madrina está siendo adaptada a la animación
por Mainframe
Entertainment (responsables de las series de TV Reboot
y Beast Wars: Transformers), en principio como un especial
en animación por ordenador en tres dimensiones para
TV (Scary Godmother Halloween Spooktacular, que por lo pronto
se emitirá en Halloween 2003 por TV en Canadá)
que adaptará básicamente la primera historia
del encuentro inicial entre La Bruja Madrina y Hannah. Si
todo va bien, luego se haría una serie de TV, pero
eso está por ver. Jill Thompson está muy involucrada
en la adaptación, ya que ejerce en ella de Directora
de Arte, realizando storyboards, guiones y todo tipo de bocetos
y diseños de personajes y escenarios a partir de los
cuales realizan el modelado en 3D. (+info).
Como curiosidad, comentar que La Bruja Madrina también
fue convertida en obra de teatro por una compañía
de Chicago, y la misma Thompson también participó
en esta adaptación. |
 Jill
Thompson se aficionó a los cómics de pequeña
a través de las tiras de Carlitos y Snoopy y los
comics de Archie y Marvel. Tras el instituto, estudió
en la American Academy of Art, donde descubrió su facilidad
para el color con acuarelas. Por esas fechas, a principios de
los 80, también se introduce profesionalmente en el mundo
del cómic, aunque su primer trabajo destacable sería
para desaparecida editorial Comico en 1986. Thompson ha trabajado
para DC en series como Wonder Woman (1990, con guiones de George
Pérez) y Swamp Thing (1994), pero es más conocida
por sus colaboraciones para la línea Vertigo, donde ha
dibujado varios números para el Sandman de Neil
Gaiman (9 números) y Los Invisibles de Grant Morrison
(8 números), así como la miniserie Finals (un trabajo por aquí desconocido, pero que Thompson considera
uno de sus favoritos).
Pero su carrera dio un giro a
raiz de la creación de Scary Godmother (La
Bruja Madrina en España), donde se desmarca con un
estilo de dibujo propio y personal combinado con un atractivo
coloreado de acuarelas y un mundo de personajes propios. En
1997 aparece el primer álbum de la serie (a color y tapa
dura), a la que siguen tres mas en los años siguientes,
siempre apareciendo poco antes de Halloween. Las entregas a
color se han ido complementando con varios especiales y miniseries
en blanco y negro en formato comic-book (Bloody Valentine
Special y Holyday Spooktacular, 1998; Scary Godmother
Activity Book, 2000; Wild About Harry, 3 números,
2000-2001). El 2001 sustituyó el tradicional álbum
a color por una miniserie de 6 números (2001-2002) luego
recopilada con el título de Ghoul's Out For Summer,
y que es su historia más larga hasta la fecha del personaje.
A raiz del éxito de La
Bruja Madrina, Thompson ha realizado otros trabajos a color,
como el relato ilustrado en formato prestigio The
Little Endless Storybook (DC/Vertigo, 2001) o las ilustraciones
para Mick
Foley's Halloween Hijinx (2001), un libro ilustrado
para niños de 4-8 años escrito por el luchador de Wrestling
Mick Foley [nota: curiosamente, Thompson también es una
gran fan de la lucha libre americana]. Para el 2003 está
preparando un cómic de 192 páginas de The Sandman protagonizado por las hermanas del protagonista (Muerte, Delirio
y Desespero) dibujada con estilo Manga y que será publicada
en tomo de bolsillo en b/n, a imagen y semejanza de los tomos
de manga japoneses.
(Fotografía de Jill Tomphson
tomada de Karetos) |
|
Thompson acumula un par de curiosidades relacionadas con el
mundo del cómic: está casada con el guionista Brian Azzarello (100 balas)
al que conoció sin saber a qué se dedicaba; y
ha sido modelo fotográfico para su amigo P. Craig Russell,
también dibujante de comics, que ha dado su rostro a
algunos personajes de sus comics (como Brunhilda la valkyria
en El
anillo del Nibelungo). |
|
EN PALABRAS DE LA AUTORA
Algunas declaraciones de Thompson tomadas
y traducidas de la entrevista aparecida en The Comics Journal
#244:
"Siempre me ha encantado Halloween, los monstruos, las películas
de monstruos y esas cosas. (...) Tengo lo que todo el mundo
considera la clásica cara de bruja: pelo rojo, nariz puntiaguda,
barbilla puntiaguda, y cosas así. Así que [La Bruja Madrina]
es una caricatura de mi misma." [Nota: Jill Thompson es una
gran forofa de la fiesta de Halloween; de hecho, después
de crear al personaje, un año se hizo un disfraz de
La Bruja Madrina y lo vistió en Halloween]
"La Bruja Madrina surgió cuando mi cuñada quedó embarazada
con la que sería la primera sobrina de "nuestra" generación.
Y a mí realmente me gustaba la idea de ser tía. Entones, cuando
Hannah nació, necesitaban una madrina, y fue entonces cuando
pensé: "Yo quiero serla. Quiero ser la madrina." Entonces
alguien me explicó lo que es una madrina. Yo siempre pensé
que si tus padres morían los padrinos te cuidaban. Pero eso
es un tutor, no un padrino. El padrino es responsable de la
educación religiosa del niño. Porque no soy tradicionalmente
religiosa, y por mi aspecto a veces, al menos comparado con
el resto del mundo; creo que tengo un aspecto inusual y raro,
y la ropa que visto no es precisamente la ropa que visten
la mayoría de madrinas. Pero pensé en mi misma con mi cazadora
negra de motorista (por aquel entonces), y mi gran pelo rojo
revuelto, y mis tatuajes, y mis grandes zapatos de plataforma,
esperando para bautizar a la niña, y pensé, "Chico, sería
una madrina bastante espantosa [nota: "a pretty scary godmother"
en inglés]... y si fuera un dibujo animado una gran bombilla
habría aparecido sobre mi cabeza. Sinceramente, una pequeña
imagen de una hada con pequeñas alas de murciélago y un tutú
negro apareció delante de mi cara. Y pensé "Wow. Oh, Dios
mío. Que guay." Y entonces pensé, "Ey, haré un libro para
el bebé." [Nota importante: los álbumes a color de
La Bruja Madrina, se encuentran, de hecho, a medio
camino entre el cómic y el libro ilustrado para niños,
ya que mezclan ambos medios narrativos; puedes leer varias
páginas de ejemplo aquí].
No llegué a ser la madrina de la niña, pero ella me dió la
idea para La Bruja Madrina. Una vez dibujé a La
Bruja Madrina y comencé a pensar quienes deberían ser
sus amigos y sobre qué sería la historia, todo tomó vida propia
y la mayoría se escribió solo."
"Cuando comencé a crear las historias de La Bruja
Madrina no era básicamente para niños. Eran
para mí, *y* para niños. [En cierto momento]
me dí cuenta que el material que me hizo interesarme por los
cómics al principio es lo que falta en nuestra industria:
buenas historias que yo misma disfrutaría leyendo, pero con
las que no me sentiría incómoda dándoselas a un niño. Y siento
como si un montón de los cómics con los que crecí, y cosas
a las que estuve expuesta cuando era más joven, son las cosas
que han dejado de ser la base fundamental de nuestra industria.
El primer libro fue definitivamente para niños, pero lo quería
hacer para celebrar Halloween y lo que a mí me gustaba y también
para ser un regalo para mi sobrina. Y tambien, un truco para
que los padres leyeran a sus niños un "cómic"."
"Rob Horan [el editor de Sirius, la empresa que publica
La Bruja Madrina en EEUU] me pidió hacer un
cómic porque es más barato [que los álbumes
a color] y él probablemente ganaría más
dinero con ellos. Y pensé "Hmmm. Bien, tengo otras
ideas que probablemente no podría poner en un libro
porque no son necesariamente breves o concisas." O que
definitivamente ocuparían muchas más viñetas.
Así que dije, "Sí, probablemente podría
hacer un cómic, imagino." Porque yo no había
ni siquiera pensado en ello, en serio."
"Las ideas normalmente vienen de "¿No sería divertido ver
a La Bruja Madrina hacer esto? o "Quiero saber más
sobre esto, así que escribiré sobre ello". O alguien
puede sugerir algo. (...) Las ideas normalmente vienen de
cosas que me pasaron cuando era niña o cosas que veo cada
día. Comentando algo que me gusta o que no me gusta. La gente
dice que La Bruja Madrina soy yo en caricatura; eso no es
necesariamente cierto. Ella tiene mi aspecto... pero pongo
un poco de mí en un montón de los otros personajes de La
Bruja Madrina y las situaciones que ocurren, así como
lo que me gusta o lo que me desagrada. Algunas completamente
inventadas y algunas realmente basadas en cosas que me ocurrieron."
[Nota: como curiosidad, por ejemplo, la anécdota de Hannah
escapando descalza del médico que quería ponerle una inyección
y el médico gritando "¡no puede ir lejos! ¡tenemos sus zapatos!"
-página 49 del primer tomo en castellano- es autobiográfica:
la protagonizó Jill de niña].
Y una última declaración
tomada de Dolmen #59:
"[La Bruja Madrina] es
una obra que pueden degustar tanto los niños como los
adultos, porque trato de que me guste a mí antes que
nada, y si además la disfrutan los niños, pues
tanto mejor." |
|
+ INFO
- Entrevista
con la autora sobre la miniserie en b/n
- Artículo
sobre el cómic (interesante)
- Reseña
de Wild about Harry (inglés) en TheFourthRail.com
- Extensa entrevista
a Jill Thompson en The
Comics Journal #244 (Fantagraphics Books, junio 2002).
- Comic Book Artist #23 (TwoMorrows Publishing, EEUU, diciembre
2003). Entrevista de 14 pgs. Portada de Hellboy, por Mignola
(a quien se le dedica un extenso -51 pgs- dossier en ese número).
La contraportada es una fotografía de Thompson, al más puro
estilo de revista femenina.
- Entrevista a Jill Thompson -5 pgs- en Dolmen #59 (febrero
2001).
- Página
oficial de Thompson, dedicada principalmente a la venta
de originales.
- Página
sobre Scary Godmother, con un pequeño checklist
incompleto de otros de sus trabajos.
- Entrevista con la autora en SequentialTart.com
|
Recopilación y textos adicionales:
Jose
Antonio Serrano
|
Última
revisión: septiembre 2002
Última actualización:
20/julio/2003 |
|
|
|
