| |
|
Título:
ADIÓS,
CHUNKY RICE
Autor: Craig Thompson
Editorial: Top Shelf Comix (EEUU,
1999). La Factoría de Ideas (España, 2000)
Formato: Novela gráfica
128 pgs b/n. Precio: 11,99 €.
|
 |
|
 |
|
<<
Portada de la edición española
y de la reedición USA
|
|
|
Tres páginas interiores del cómic
Dos viñetas
interiores del cómic. A la izquierda, Chunky Rice,
el
protagonista del cómic; a la derecha, Dandel, su
mejor amigo.
|
|
"A quite picture novella of a small turtle, Chunky Rice,
leaving his home and his mouse friend, Dandel. His is the classic
journey to find one's self, and the deeper meaning of life.
A quirky, fervent tale of human loss and connection." (descripción
de la editorial) |
 |
Nominada en los premios Eisner 2000 y Harvey 2000 (los
dos premios más importantes de EEUU) en la categoría
de Mejor Novela Gráfica. Ganador del Premio Harvey
2000 al Mejor Nuevo Talento. Nominado en la categoría
de mejor Autor en los premios
Ignatz 2000 (premios independientes entregados en
la SPX Expo). Escogido como uno de los mejores 5 comics
del año 1999 por The Comics Journal, la
revista de crítica y estudios sobre historieta
más prestigiosa de EEUU.
|
|
La edición española de Adiós
Chunky Rice es prácticamente idéntica
a la original y está muy cuidada (muy por encima
de lo habitual en la misma editorial), con buen papel
y encuadernación, y un notable esfuerzo de traducción
(hay que leerlo para comprenderlo). |
|
"Divertido y conmovedor al tiempo, Adiós, Chunky Rice
de Craig Thompson es una meditación impresionante acerca de
la amistad, la soledad y la pérdida, todo ello comunicado aprovechando
la musicalidad del medio del cómic. Esta obra canta y baila,
y lo mejor que el lector puede hacer es cantar y bailar con
ella. Totalmente recomendable."
--Alan Moore,
guionista de cómics como Watchmen y From Hell
"¡Me ha encantado! Subtramas y recuerdos claros
y maravillosamente entrelazados, y personajes magníficos.
Craig Thompson es un talento a tener en cuenta."
-- Jeff Smith, autor de Bone.
"Craig Thompson nos ha dibujado un regalo generoso: un
libro que explora los modos que tienen las personas de amar,
dañarse y luchar por recuperarse a sí mismos
y a los demás. Chunky Rice es un cómic magnífico;
de un solo salto, Thompson se ha unido a la vanguardia de los
autores norteamericanos. Y lo que es más importante,
es profundamente humano, desgarradoramente conmovedor y absolutamente
adorable. Incluso si no vuelve a dibujar una sola línea,
este cómic le ha ganado un lugar entre mis preferidos.
Pero si, como espero, esta obra demuestra ser la primera de
una larga lista de obras maestras de Craig Thompson, el mundo
de los cómics será un lugar mucho más
hermoso."
-- Dylan Horrocks, autor de Hicksville
"Dice Alan Moore en la contraportada de este volume,
entre otras cosas, que Adiós, Chunky Rice es una historia
divertida. Lamento contradecir al inglés, pero si algo
no es este tebeo es divertido. VAle que los protagonistas
son animales antropomórficos o curiosos personajillos
en la onda del estilo caricaturesco de Chris Ware y su Acme
Novelty Library, pero la crónica de sus desventuras
supone un amargo y devastador tratado sobre la pérdida,
la soledad, la nostalgia y la tristeza que van inevitablemente
asociadas a ellas. Son personajes que, como los de las películas
de Atom
Egoyan, han sufrido pérdidas irreparables en sus
vidas y que navegan (tanto en sentido literal como metafórico)
sin rumbo fijo en busca de la felicidad que con tanto ahínco
desean recuperar. El norteamericano Craig Thompson hace gala
de un sorprendente dominio de los recursos historietísticos
pese a tratarse de un autor de apenas veinticinco años,
y nos obliga a estar muy atentos a lo que pueda surgir de
sus lápices en un futuro, porque este trabajo, emotivo
hasta límites insospechados, es una de las genialidades
publicadas este año en nuestro país. Ante obras
de este calibre, nada se puede objetar."
-- Antonio Núñez, Volumen Dos (diciembre
2000)
"Extraordinario (...) Uno de los álbumes más
emotivos que pude leer el año de su aparición
y, sin duda, una de las sorpresas de ese año."
-- Álvaro Pons, Lacarceldepapel.com
|
Craig Thompson (EEUU, 1975) se crió en una comunidad rural
aislada en el centro de Wisconsin y se interesó seriamente
por los tebeos (siempre había dibujado desde pequeño)
en la facultad, al descubrir cómics como Bone
o el Madman de Mike Allred (Fuerza-X).
Thompson se introdujo en el mundo del cómic a través
de los mini-comics (cómics de pequeño tamaño
que los autores realizan de forma casera, fotocopian y venden
en convenciones), con lo que llamó la atención
del editor de Top Shelf, que le encargó la que sería
su primera obra larga, Adios Chunky Rice, con un personaje
que ya había utilizado en sus mini-comics. Su siguiente
obra larga ha sido Blankets
(2003)
Como curiosidad, comentar Thompson
trabajó realizando tareas de diseño gráfico
en Dark
Horse, editorial para la que posteriormente a la publicación
de Adiós Chunky Rice ha realizado algunas colaboraciones
e historietas cortas (en las antologías Dark Horse
Maverick: Happy Endings o Reveal! #1) e incluso le
ha publicado un set de papel para cartas de Chunky Rice en su
línea de merchandising de comics. |
|
"[En Adiós Chunky Rice] pensé que estaba utilizando uno
de los raros puntos fuertes del medio, disfrazar emociones con
un exterior, mono, comercial y acaramelado. Era joven y tenía
todas esas visiones a lo Dr. Seuss, la rana Gustavo o a lo Tim
Burton en la cabeza. Ganchos visuales que consideraba necesarios
para atraer la atención del lector, aunque pretendía crear una
historia de una naturaleza personal y tranquila. El poder icónico
de los dibujos (especialmente, personajillos de cabezas redondeadas
a lo Jimmy Corrigan y Charlie Brown) me convenció. De todas
formas, mientras dibujaba Chunky Rice, me dejé vencer por ilustraciones
indulgentes, en lugar construir simplemente símbolos e iconos
que debían de ser “leídos”. Dibujar todos esos animalitos me
puso enfermo. Así que ahora estoy dibujando un cómic autobiográfico
“oficial” [se refiere a Blankets],
con humanos reales y disfrutando el desafío de aprender anatomía
humana y dibujar objetos y entornos realistas. Las caras son
todavía caricaturescas e icónicas, me imagino que trabajando
en la tradición manga, porque ese estilo de dibujo sigue pareciéndome
el más vivo y expresionista y el más fácil de empatizar con
el lector. Puede parecer menos real, pero se siente más "como
la vida real"."
"Uno de mis objetivos era realizar comics que tuviesen la
accesibilidad emocional de una buen canción. Muchas canciones
de rock sentimentaloides de mi adolescencia pueden provocarme
el llanto, o al menos traerme recuerdos específicos que sí
lo hagan. Yo quería que los comics hiciesen lo mismo. Quería
que Chunky Rice fuese la canción triste que pones en una noche
lluviosa mientras piensas en viejos amigos."
(declaraciones de Craig Thompson en
entrevista en El Pequeño Nemo)
|
- Página
6, Página
7, Página
8, Página
9, Página
10, Página
11, Página
12, portada
y contraportada
de la edición inglesa. (links a
Amazon y Grand Design)
- Reseña
de Pedro Jorge Romero en El Archivo de Nessus (español)
- Artículo
en El Correo Digital, por Borja Crespo.
- Reseña
de Kike Benlloch (castellano, formato PDF)
- Reseña
de borja Crespo (castellano)
- Reseña
(inglés)
- Reseña
en ArtBomb.net (inglés)
- Reseña
en Shot Gun Reviews (inglés)
- Reseña
en Indy Magazine (inglés)
- Reseña
en Comic Book Galaxy (inglés) |
Recopilación y textos adicionales:
Jose
Antonio Serrano
|
Página
creada el 11/julio/2003 |
|
|
|
